韓国の化粧品パッケージでは、토너（トナー）、에센스（エッセンス）、앰플（アンプル）、세럼（セラム）、크림（クリーム）、선크림（日焼け止め）などの語を見かけます。呼び方や商品の位置づけはブランドや製品で異なり、これらの語だけで共通の処方・効果・使用順を判断することはできません。
買う前に確認したい4つのこと
- 商品を特定する：商品名、容量・重量、色番やタイプ、販売元の表示を確認。似た名前の別商品やセット商品と取り違えないようにします。
- 成分と注意書きを読む：自分が確認したい成分名、使用方法、使用上の注意をパッケージで確かめます。翻訳の有無や表記形式は製品によって異なります。
- 使用期限などを確認：製造番号、使用期限または開封後の使用期間など、パッケージに記載された情報を確認します。表示箇所が分からなければ販売店に聞きましょう。
- 宣伝表現を事実と分ける：「機能性」などの語があっても、それだけで医薬品や自分に合う製品を意味するわけではありません。効能を保証する根拠や肌との相性を、広告の一文だけから判断しないでください。
「기능성화장품」という表示
기능성화장품 は韓国の化粧品制度で使われる表示です。韓国の食品医薬品安全処（MFDS）は、化粧品表示や広告で医薬品と誤認されるおそれのある表現、審査・根拠の範囲を超える表現などに注意を促しています。消費者向けの短いガイドでは、個々の製品がどの区分・審査に該当するかまでは判定できません。
このページの範囲と限界
MFDSの表示事項ページは韓国語の公的な制度資料です。ここで示した確認項目は旅行者向けの買い物メモで、現在の法律に基づく完全な表示要件一覧でも、輸出入・販売のための法務チェックリストでもありません。販売・輸入・広告掲載の判断には、適用される最新の法令と専門家の確認が必要です。
SEOUL NOTEは特定の商品を推薦・採点していません。商品名や成分の読み方を説明するページであり、医療・肌診断や個別の製品適合性を判断するものではありません。